ADVERTENCIA LEGAL.-La información contenida en esta comunicación y cualquiera de sus ficheros anexos son confidenciales y pueden constituir información legalmente protegida. Está destinada solamente para uso de la persona a la que va dirigida y a otras autorizadas a recibirla. Si usted no es la persona destinataria de esta información le notificamos que cualquier revelación, distribución, reproducción por cualquier medio para su difusión, o cualquier otra actuación ejecutada en relación con su contenido o aprovechando el conocimiento del mismo está estrictamente prohibida. AYESA no es responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni de ningún retraso en su recepción. Si usted no es el destinatario de esta información, por favor, notifíquelo inmediatamente al emisor y elimínelo de su ordenador.

Antes de imprimir este mensaje, asegúrese que es necesario. Una tonelada de papel implica la tala de 15 árboles, y el consumo de 250.000 litros de agua. Proteger el medio ambiente está también en tu mano.

LEGAL NOTICE.-The information contained in this communication and all attachments transmitted with it are confidential and maybe legally privileged. They are intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited and maybe unlawful. Ayesa is neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor for any delay in its receipt. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by replying to this message and please delete it from your computer.

Before printing this message, make sure it's necessary. A ton of paper involves the felling of 15 trees, and consumption of 250,000 liters of water. Protecting the environment is in our hands.

Can't you see it in your language? click here: [français] [polski]